"Codomo Dragon one man live se ha decidido:
Día del niño 「コドモの日」
05/05/2025 (Lunes, festivo) en Shibuya, Tokio.
Evento anual?! Se celebra todos los años.
Venta para el club de fans: 01/03 (domingo) desde las 12:00 hasta el 11/03 (martes) hasta las 23:59.
Venta general: 05/04 (sábado) a partir de las 10:00 en eplus."
"Codomo Dragon one man live decided:
Children's day 「コドモの日」
05/05/25 (Monday, holiday) at Shibuya, Tokyo.
Annual event? It's celebrating all the years.
Fan club selling: 03/01 (Sunday) from 12:00am to 03/11 (Tuesday) until 11:59pm.
General selling: 04/05 (Saturday) from 10:00am at eplus."
"Cumpleaños de Yume.
Utsunomiya estaba agotado, gracias.
Feliz cumpleaños, Yume.
Y creo que pudimos realizar una poderosa presentación en vivo que nos llevará a la gira de primavera.
Gracias por el mejor día.
La próxima vez que nos veamos será en la gira de primavera."
"Yume's birthday.
Utsunomiya was sold out, thank you.
Happy Birthday, Yume.
I think we were able to give an explosive concert today which will lead us to our spring tour.
Thank you for the best day.
The next time that we will meet it would be in our spring tour."
"Utsunomiya Yume, estoy cansado!!
Estaba cantando y gritando para dejarlo salir todo y realmente el tipo pasó muy rápido. Realmente aprecio vuestro entusiamo.
No sé que puedo sacar de aquí pero seguiré intentándolo en poco más en el futuro.
Hoy dormiré mucho y ya lo pensaré mañana.
Así que, hasta que volvemos a encontrarnos!"
"Utsunomiya Yume, I'm tired!!
I was singing and screaming to let it all out and actually the time flown so fast. I really appreciated your enthusiasm.
I don't know what I can get from this but I want to keep trying all in the future.
I will sleep today and I will think about it tomorrow.
So, until we will meet again!"
Estaba cantando y gritando para dejarlo salir todo y realmente el tipo pasó muy rápido. Realmente aprecio vuestro entusiamo.
No sé que puedo sacar de aquí pero seguiré intentándolo en poco más en el futuro.
Hoy dormiré mucho y ya lo pensaré mañana.
Así que, hasta que volvemos a encontrarnos!"
"Utsunomiya Yume, I'm tired!!
I was singing and screaming to let it all out and actually the time flown so fast. I really appreciated your enthusiasm.
I don't know what I can get from this but I want to keep trying all in the future.
I will sleep today and I will think about it tomorrow.
So, until we will meet again!"
"¡Muchas gracias por celebrar mi cumpleaños! Fue muy divertido, estaba ansioso en casa así que realmente me salvó!
¡Muchas gracias por venir!"
"Thank you so much for celebrating my birthday! It was so much fun, I was anxious at home so you really saved me!
Thank you so much for coming!"
¡Muchas gracias por venir!"
"Thank you so much for celebrating my birthday! It was so much fun, I was anxious at home so you really saved me!
Thank you so much for coming!"
No hay comentarios:
Publicar un comentario