コドモドラゴン Ameblog Chamu 26-05-15 Buenas noches! / Good afternoon!

Buenas noches!!
Ahora estamos grabando.
Hoy terminamos pronto.
Good afternoon!!
We are recording now.
We will finish soon.

コドモドラゴン 24-05-15 TSUTAYA O-EAST stylish wave GENERATION Vol.7

コドモドラゴン 15-05-15 Blu-Billion evento / event

コドモドラゴン Ameblog Chamu 10-05-15 "Aria"

Hoy tengo ensayo. "Aria" es la canción principal del nuevo álbum, pero es una canción muy difícil. Tiene compases impares.
Tal vez cuando escucháis la canción no os dais cuenta de esto. Los baterías lloramos con los compases impares aunque Codomo Dragon a menudo usa compases impares.
"I'm crying alone on the battlefield" es de compases impares pero "Aria" tiene otro tipo de transformación.
Pero es genial.
Y pegadiza.
No cabe duda de que será muy buena en directo.
Aún así, es difícil.

Today I have rehearsal. "Aria" is the title track of the new album, but is a very difficult track. It has odd time signatures.
Maybe when you hear a song you do not realize this. Drummers cried with odd beats Codomo Dragon although often used odd time signatures.
"I'm crying alone on the battlefield" is odd bars but "Aria" has another type of transformation.
But it's great.
And catchy.
No doubt that will be very good live.
Still, it is difficult.

コドモドラゴン Encabezados y fotos nuevas Ameba / New headers and display pictures in Ameba

コドモドラゴン Second album「下剋上。」Information in english

New style and new album for Codomo Dragon: 「下 剋 上.」 (Gekokujou) which literally means juniors dominating the seniors, retainer supplanting his lord or the case of the tail wagging the dog (meaning the least important is more important ) I'm not sure which of the three meanings Hayato wants to give to the new album. I guess as they will give us more information we will find out the real meaning of it. Personally, I prefer the last one: the least important part of a situation has too much influence over the most important part.

The album will be released in two types: A and B.

This time just the type A has DVD: Multiangle of the MV "Aria"  (ア リ ア) (versions of every member of the band) . So, we got to know the name of the single of the new album.

Type B has a bonus track.

Links to make the pre-order the album:

CD Japan:

Tipo A: http://www.cdjapan.co.jp/product/BPRVD-175

Tipo B: http://www.cdjapan.co.jp/product/BPRVD-176

Extra bonus: poster size A3 autographed. 

Brand-X:

The page is in japanese but they shipping to foreigns countries:

Tipo A: http://www.brand-x.jp/product/9567

Tipo B: http://www.brand-x.jp/product/9566

Extra bonus: CD comments.

HMV:

Tipo A: Here 

Tipo B: Here

コドモドラゴン Segundo album「下剋上。」Información (español)

Nuevo estilo y nuevo álbum para Codomo Dragon: 「下剋上。」(gekokujou) que literalmente significa: jóvenes dominando a los mayores, retén suplantando a su señor o el caso de la cola que mueve al perro (significa que lo menos importante tiene mayor importancia) no se cual de las tres exactamente Hayato quiere dar de significado al álbum. Supongo que según vayan hablando mas de el nos enteraremos. Personalmente me quedo con la última: la parte mas pequeña de la situación tiene mayor importancia.

El álbum será editado en dos tipos: A y B.

Esta vez sólo el A tiene DVD con el vídeo multiángulo (versiones de cada miembro de la banda) del vídeo "Aria" (アリア). Ya sabemos como se llamará la canción principal del álbum.

El tipo B tiene una canción extra.

Enlaces para realizar el pre-order del álbum:

CD Japan:

Tipo A: http://www.cdjapan.co.jp/product/BPRVD-175

Tipo B: http://www.cdjapan.co.jp/product/BPRVD-176

Bonus extra: poster tamaño A3 autografiado. 

Brand-X:

Está en japonés pero vende al extranjero:

Tipo A: http://www.brand-x.jp/product/9567

Tipo B: http://www.brand-x.jp/product/9566

Bonus extra: CD con comentarios de los chicos.

HMV:
Tipo A: Aqui 

TipoB: Aqui