コドモドラゴン Blog Hayato #3122 / Hayato's blog #3122

"Hola,
¿Estáis todos bien?
A partir de hoy comienza el crowdfunding para Codomo Dragon.
Han pasado muchas cosas en los últimos meses y cada vez estoy más y más preocupado sobre cómo lo tengo que decir y creo que es normal que estéis preocupados y vigilantes. Por eso escribo un blog después de tanto tiempo.
Así que diré algo sobre el crowdfunding.
Aunque todos los conciertos han sido cancelados, me preguntaba cómo sería terminar sin nada.
Ni siquiera me he podido poner delante de vosotros y pensé que estaría demasiado solo para acabar diciendo que eran malos momentos y tiempo.
Y sobre todo, odiaba que si no nos movíamos, no os podíamos dar ninguna opción.
Esperamos que el máximo posible de personas puedan disfrutar de la música.
Y espero que sea posible que el máximo de personas puedan disfrutar de este DVD en vivo.
Para ser claros, no sé cómo será el resultado.
Creo que el resultado será un trabajo duro de Codomo Dragon para todos los fans.
No hay que exagerar, como siempre, ama lo que haces y haz tu mejor esfuerzo para transmitirlo.
Y creo que lo hemos sabido hacer bien.
Gracias por su continuo apoyo."

"Hello,
Everyone is ok?
Since today, the crowdfunding for Codomo Dragon started.
A lot of things happened in the last months and also I'm more and more concerned about what I should convey and I think it is normal that you are worried and watching anxious. I wrote a blog after a long time.
So I'll add a few words about the crowdfunding.
Although all the shows have been cancelled, I was wondering what it would be like to finish without leaving anything.
I con't even stand in front of everyone on the road and I thought I would be too lonely to end saying that are a bad moment and timing.
And above all, I hated that if we didn't move, we couldn't give everyone a choice.
We hope that as many people as possible can enjoy listening to music.
I hope that as many people as possible can get this live DVD.
To be honest, I don't know what the result will be.
I think that if the result will be a hard work from Codomo Dragon to all our fans.
You don't have to overdo it, as usual love and do your best to transmit it
I'm a little confident that we were able to do it.
Thank you for your continued support."