コドモドラゴン Codomo Dragon: 02/09/24 Twitter (X) Español & English

 

"Enhorabuena por el último concierto de Vantablack en Tokio!

Me gustan los locales de música en directo, tanto los grandes como los pequeños, pero es aún más especial cuando estás con tantos amigos como es posible.

Me encanta ese espacio donde puedes disfrutar de la música al máximo.

Gracias a todos por un verano fantástico.

Hagamos música de nuevo juntos".

"Well done at teh final Tokyo concert of "Vantablack"

I like live music venues, both big and small, but it's even more special when you're with as many friends as possible. I love that space where everyone is enjoying the music to the fullest.

Thank you everyone for this wonderful summer.

Let's make music together again".

"Vantablack, muchas gracias por venir al final del tour en O-EAST.

Fue muy divertido.

Fue un gran día y una gran gira de verano.

Pasó mucho tiempo desde que estuve en O-EAST y ha sido maravilloso.

Nos preparamos para el 14º aniversario".

"Vantablack, thank you for coming to the final tour at O-EAST.

It was very fun.

Today was a great day and a great summer tour.

It's been a while since we came to O-EAST and it was a great venue as expected.

Now we will get ready for our 14th anniversary".

"Gracias Kizu-chan for las flores".

"Thank you Kizu-chan for the flowers".

"Codomo Dragon oneman tour Vantablack, final en Spotify O-EAST

Muchas gracias!!

Comenzó con Anonymous y fue un final conmovedor.

Mañana hay un evento en la tienda Like an Edison en Tokio.

Además, ¡Se ha publicado mucha información!

Muchas gracias por vuestro apoyo."

"Codomo Dragon Oneman tour Vantablack, final tour at Spotify O-EAST.

Thank you very much!!

Starting with Anonymous, it was a heartwarming final.

Tomorrow it's the instore event at Like an Edison in Tokyo main store.

And we've released a lot of information.

Thank you for your continuous support!"

"Gracias por el final"

Gracias a ti, el tour ha terminado de manera segura.

El sentimiento aún persiste.

Nos veremos de nuevo en otoño".

"Thank you for the final!

Thanks to you, the tour was completed safely

The feeling is still lingering

Let's meet again in fall".

"Gracias por el final de Vantablack en O-EAST. Este verano también fue divertido. Todo lo mejor para el 14º aniversario".

"Thank you for Vantablack final at O-EAST. This summer was fun again. All the best for the 14th anniversary"