"Gracias a todos por ver el concierto en vivo.
¿os gustó? Yo me lo pasé muy bien aunque estaba un poco nervioso. El staff trabajó para que pudiéramos tener los comentarios en vivo, así se sentía como un concierto normal.
Pero os quiero volver a ver a todos.
No sé que pasará en el futuro, pero quiero volver a veros.
Y éste sentimiento me hace más fuerte.
Si esto se convirtiera en algo normal para tocar en vivo de ahora en adelante, lo disfrutaría completamente, pero no podría sentir vuestro calor y no sería del todo satisfactorio.
¡Sería genial si se pudiera hacer en 4D! me pregunto si evolucionará en los próximos meses.
Sin embargo, aunque se ha levantado el estado de alarma y estamos volviendo a la vida normal de antes, no debemos sentirnos abrumados por la cantidad de personas infectadas y los lugares donde ocurre.
Por el contrario, si no tenemos cuidado ahora más que nunca, todo puede volver a empeorar, por lo que hay que seguir trabajando duro. Y llegará el día en el que nos podamos volver a juntar todos y hacer una fiesta.
Por el momento, no he planificado el verano y estoy pensando en formas de disfrutarlo a través de la pantalla, así nos podremos ver de nuevo en otoño. Sed buenos!
Hasta entonces, estaré esperando!"
-----------------------------------------------------------------------
"Thank you all for watching the live.
Did you like it? I had a great time although I was a little nervous. The staff worked so hard that we could have the comments in live, so it felt like a normal concert.
But I want to see you all again.
I don't know what will happen in the future, but I want to see you again.
And this feeling makes me stronger.
If this became something normal to play live from now on, I would fully enjoy it, but I couldn't feel your warmth and it wouldn't be entirely satisfying.
It would be great if it could be done in 4D! I wonder if it will evolve in the coming months.
However, although the state of alarm has been lifted and we are returning to normal life from before, we should not feel overwhelmed by the number of people infected and the places where it occurs.
On the contrary, if we are not careful now more than ever, everything can get worse again, so we have to keep working hard. And the day will come when we can all get back together and have a party.
At the moment, I have not planned the summer and I'm thinking of ways to enjoy it through the screen, so we can see each other again in the fall. Be good!
Until then, I'll be waiting! "
