sábado, 21 de marzo de 2015

コドモドラゴン 毒林檎 (dokuringo) japanese lyrics-rōmaji / Letra japonés-rōmaji

暗闇を裂いた耳障りな音
「オハヨウ絶望。」また朝が来た
現実世界をイヤホンで遮断
理不尽だらけのドア開く

本能は黙って
感情を貪って
均衡を保って
限界に至る

弱気な本音がグズグズ燻る
手も足も出ない 逃げ道はない
尾ひれ葉ひれ嘘 ペースを掴まれ
絶体絶命 もう諦めた

本能は黙って
感情を貪って
均衡を保って
限界に至る

空いた椅子に常に一人は座らせたくて
ご都合主義 暇人達は腹を空かせてる

刻みつけた数超え 歪で音のない五線譜は
思い出したくないくらい苦しかった感情
余白が無いほど埋め尽くされた心が
今日もまた悲しみを譜にする

目隠しをした言葉が胸に爪を立て抉った
何もできずにそれを受け止め泣いた
明日になって二度と目覚めず終わりを迎えたら
せめて最後くらいは笑い話にして

全て終わりにしよう

刻みつけた傷 声届かず四面楚歌もうダメだ
理由を探すのも諦め何度目の絶望?
余白が無いほど埋め尽くされた心が
今日もまた悲しみを譜にする 誰か聴いて
訣別は貴方への贈り物

------------------------------------------------------------------------

kurayami o saita mimizawari na oto
"OHAYOU zetsubou." mata asa ga kita
genjitsu sekai o IYAHON de shadan
rifujin darake no DOA hiraku

honnou wa damatte
kanjou o musabotte
kinkou o tamotte
genkai ni itaru

yowaki na honne ga GUZUGUZU kusuburu
te mo ashi mo denai  nigemichi wa nai
ohire hahire uso  PE-SU o tsukamare
zettai zetsumei  mou akirameta

honnou wa damatte
kanjou o musabotte
kinkou o tamotte
genkai ni itatte

honnou wa damatte
kanjou o musabotte
kinkou o tamotte
genkai ni itatte

aita isu ni tsune ni hitori wa suwarasetakute
gotsugou shugi  himajintachi wa hara o sukaseteru

kizamitsuketa kazu koe  ibitsu de oto no nai gosenfu wa
omoidashitakunai kurai kurushikatta kanjou
yohaku ga nai hodo umetsukusareta kokoro ga
kyou mo mata kanashimi o uta ni suru

mekakushi o shita kotoba ga mune ni tsume o tate egutta
nanimo dekizuni sore o uketome naita
ashita ni natte nidoto mezamezu owari o mukaetara
semete saigo kurai wa waraibanashi ni shite

subete owari ni shiyou

kizamitsuketa kizu  koe todokazu shimensoka mou DAME da
riyuu o sagasu no mo akirame nandome no zetsubou?
yohaku ga nai hodo umetsukusareta kokoro ga
kyou mo mata kanashimi o uta ni suru  dareka kiite
sayonara wa anata e no PUREZENTO

Source

No hay comentarios:

Publicar un comentario