Esta es la última balada que quiero darte
En esta espesa niebla no es posible dar ninguna repuesta
A pesar de que el tiempo que pasamos juntos ciertamente está en nuestras manos
Todos quieren evitar ir por el camino que lleva a su final.
No queremos ver cosas así.
Sin embargo, tarde o temprano, iremos por ese camino
Al menos dime adiós
Si dentro de poco el día terminará y el mañana llegará
Me invento una mentira diciendo "No me arrepiento" que no se desvanecerá
En este sueño que se ha derrumbado
Me tapo los oídos para que las palabras que pronuncié no puedan pasar
Si un día todo termina, me pregunto qué desearías
¿Es la felicidad de alguien más? ¿O su desgracia?
Incluso el sinsentido que se desborda volviendo a ti, de alguna manera, parecía hermoso
Parece que así es como somos
En realidad, me di cuenta, desde el principio, que algún día todo terminaría
Me imaginé un sonido que no podía desvanecerse
El día para decir "Adiós" llegó y el mañana fue pintado de negro
Me invento una mentira diciendo "No me arrepiento" que no se desvanecerá
En este sueño que se ha derrumbado
Me tapo los oídos para que las palabras que pronuncié no puedan pasar
Si un día todo termina, me pregunto qué desearía yo
¿Es la felicidad de alguien más? ¿O su desgracia?
Incluso el sinsentido que se desborda volviendo hacia mi, de alguna manera, parecía hermoso
Así es como somos
Esta es la última balada, que no está dirigida a nadie
----------------------------------------
This is the last ballad I want to give you
In this thick fog it is not possible to give any answer
Even though the time we spend together is certainly in our hands
Everyone wants to avoid going down the path that leads to their end.
We don't want to see things like that.
However, sooner or later, we will go that way.
At least say goodbye
If soon the day will end and tomorrow will come
I make up a lie saying "I have no regrets" that won't fade
In this dream that has collapsed
I cover my ears so the words I spoke can't get through
If one day it all ends, I wonder what you would wish for
Is it someone else's happiness? Or his misfortune?
Even the nonsense that spills back to you somehow seemed beautiful
It seems that's how we are
Actually, I realized, from the beginning, that one day it would all end.
I pictured a sound that couldn't fade
The day to say "Goodbye" came and tomorrow was painted black
I make up a lie saying "I have no regrets" that won't fade
In this dream that has collapsed
I cover my ears so the words I spoke can't get through
If one day everything ends, I wonder what I would want
Is it someone else's happiness? Or his misfortune?
Even the nonsense that overflows back to me somehow seems beautiful.
That's how we are
This is the last ballad, which is not addressed to anyone
No hay comentarios:
Publicar un comentario