コドモドラゴン Codomo Dragon: Happy Birthday, Hayato!

 おめでとうございます Happy Birthday! #コドモドラゴン　#ハヤトさん

 

"Masked, buen trabajo!
Soy bastante tímido, pero estaba rodeado de muchísima gente desde el vestuario hasta la pista, así que lo di todo!.
Gracias por el regalo. Gracias a todos los que hicieron música conmigo.
¡Espero veros de nuevo!"

"Masked, well done!

I'm quite shy but I was surrounded by a lot of people from the dressing room to the stage so I gave my all. Thank you for the present. I'm grateful to everyone who made musick with me.
I hope to see you all again soon!"

"Masked
Gracias por el día en O-East.
Pasó muy rápido pero fue divertido.
Me siento verdaderamente agradecido de haber podido participar en un evento tan maravilloso.
Y gracias a todos los amigos que vinieron y disfrutaron del espectáculo.
Fue increíble.
Nos vemos pronto de nuevo.
Oh, la final de 2 bandas de BugLug será en el O-WEST el viernes, estaré preparado."

"Thank you for the day at O-EAST stage.
It went so quickly but it was so much fun.
I'm truly grateful to have been able to take part in such an amazing event.
And thanks to all the friends who came and everyone who enjoyed.
It was amazing.
See you again.
Oh, an on Friday is the BugLug 2-band final at O-WEST stage.
I'll be ready!"

"Masked.
Gracias por venir a Spotify O-EAST
Por favor, disfruten del evento.
El próximo concierto es la gira con BugLug el 30 de mayo (viernes) en O-WEST"

"Masked.
Thank you for coming to Spotify O-EAST.
Please enjoy the event.
The next show is the tour with BugLug on Friday, May 30th at O-WEST."

"Gracias Masked! Muchas gracias Kodora por vuestras fuertes voces, sois lo mejor.
Fue divertido.
Aunque fue corto, lo di todo!"

"Thank you Masked! Thank you to all the Kodora for the loud voices, you're the best!
It was fun.
Even though we only had a limited time, I was completely burned out"

コドモドラゴン Codomo Dragon: 25/05/25 Masked Spotify O-EAST

 

コドモドラゴン Codomo Dragon: 18/05/25 Esaka Muse Green Inferno (BugLug)