コドモドラゴン Codomo Dragon: 23/03/25 Ash-LD'50

 

コドモドラゴン Codomo Dragon: Directo meN-meN y Hayato en Instagram / Live on Instagram of meN-meN and Hayato

 Sólo he podido grabar los últimos 10 minutos.

I only was able to record the last 10 minutes.

コドモドラゴン Codomo Dragon: 22/03/25 Hamamatsu Window Frame

 

コドモドラゴン Codomo Dragon: 21/03/25 X (Twitter) Español & English

"Llegué sano y salvo.
La actuación en Hamamatsu es mañana.
Vamos a pasarlo bien."

"I arrived safely.
The performance in Hamamatsu is tomorrow.
Let's have a good time."

"Llegada a Hamamatsu.
Tenía hambre esta mañana y el atasco hizo que fuera incluso más tarde a comer."

"Arriving in Hamamatsu.
I was hungry this morning, and the traffic jam made it even later for lunch."

コドモドラゴン Codomo Dragon: 20/03/25 X (Twitter) Español & English

 

"Compre las entradas directamente de los chicos.
Se han anunciado las entradas vendidas a mano para la actuación FINAL.
Las entradas estarán a la venta para la actuación de Hamamatsu Madowaku el sábado 22 de marzo"

"Purchase tickets directly from the band members.
Tickets sold by hand for the FINAL performance have been announced.
Tickets will be on sale for Hamamatsu Madowaku's performance on Saturday, March 22."

"El tour va a ser divertido.
Por favor, venid al final del tour en Liquid Room Ebisu."

"The tour is going to be fun.
Please come to the end of the tour at Liquid Room Ebisu."

"Wow"

"En Hamamatsu! Estés indeciso o no, ven a vernos al final"

"In Hamamatsu! Whether you're undecided or not, come see us at the final."

コドモドラゴン Codomo Dragon: 19/03/25 X (Twitter) Español & English

 

"Yume y Chamu se crearon cuenta de Instagram, por favor, síguelos."

"Yume and Chamu created an Instagram account, please follow them."

コドモドラゴン Codomo Dragon: 18/03/25 X (Twitter) Español & English

 

"Información de aparición en evento.
El 25 de mayo, domingo, O-EAST/O-WEST/duo
Aparición en "Masked" confirmada.
Un festival visual que comienza en Shibuya."

"Information about the participation on an event.
25th of May, Sunday, O-EAST/O-WEST/duo.
Participation on "Masked" confirmed.
A visual festival starting in Shibuya"

"Quizá parece que estoy durmiendo, pero no es así. Si miras con atención lo entenderás ( ˘ω˘ ) Zzz...
Codora, vamos todos a ayudar".

"Maybe it looks like I'm sleeping, but it isn't. If you pay attention, you will understand it.
Codora, let's all help."

"Mira, no estoy durmiendo (ojos entrecerrados)."

"Look, I'm not sleeping (eyes squinting)"

Sobre el festival "Masked":
"Tengo muchas ganas de que llegue.
Vamos a hacerlo."

About "Masked" Festival:
"I'm really looking forward to it.
Let's do it."

Sobre el festival "Masked":
"Ahí está"

About "Masked" festival:
"There is it"