コドモドラゴン Codomo Dragon: Agenda de Marzo / March's Schedule

 Agenda de marzo Oneman Tour「底の無い空」:

05/03/2021, viernes: 14:00 y 18:00: Evento en tienda: Nagoya Five Stars. Maquillaje y vestuario completo. Charla y sesión de fotos (se pueden hacer dos fotos con sus miembros favoritos.

06/03/2021, sábado: Nagoya ell FITS ALL (agotado)

07/03/2021, domingo: Kanazawa, GOLD CREEK (agotado)

12/03/2021, viernes: 14:00 Osaka Like an Edison. Evento en tienda: Charla y sesión de fotos (se pueden hacer dos fotos con sus miembros favoritos. 

18:00 Osaka Little Hearts: Evento en tienda: Charla y sesión de fotos (se pueden  hacer dos fotos con sus miembros favoritos.

13/03/2021, sábado: Osaka Ruido (agotado)

14/03/2021, domingo: Okayama Imagen (agotado)

20/03/2021, sábado: 14:00 y 18:00 Evento en tienda: Sendai Little Hearts. En el evento de las 18:00 puedes conseguir un autógrafo de tu miembro favorito en lugar de fotos. En ambos hay charla.

-------------------------------------------------------------

March's schedule Oneman Tour「底の無い空」:

07/05/2021, Friday: 2pm and 6pm: Instore event: Nagoya Five Stars. Full make-up and outfit. Talk and photo session (you can take two photos with your favourite members)

03/06/2021, Saturday: Nagoya ell FITS ALL (sold out).

03/07/2021, Sunday: Kanazawa, GOLD CREEK (sold out).

03/12/2021, Friday: 2pm, Osaka Like an Edison: Instore event. Talk and photo session (you can take two photos with your favourite members)

18:00 Osaka, Little Hearts: Instore event: Talk and photo session (you can take two photos with your favourite members).

03/13/2021: Saturday: Osaka Ruido (sold out).

03/14/2021, Sunday: Okayama Imagen (sold out).

03/20/2021, Saturday: 2pm and 6pm, Sendai Little Hearts: Instore event. In the event of 6pm you can get an autograph from your favourite member instead of the 2 shoots. In both, there is a talk.

コドモドラゴン Codomo Dragon: Nuevas fechas gira 底の無い空 (Cielo sin fondo / New dates for new tour 底の無い空 (Bottomless sky)

 Fechas tour 底の無い空 (Cielo sin fondo) / Dates tour 底の無い空 (Bottomless sky): 

06/03/2021, sábado: Nagoya ell FITS ALL

07/02/2021, domingo: Kanazawa GOLD CREEK

13/03/2021, sábado: Osaka Ruido

14/03/2021, domingo: Okayama Image

19/03/2021, viernes: Sendai Macana

03/04/2021, sábado: Tokyo Edge

コドモドラゴン Codomo Dragon: 10/01/2021 Oneman Live "Worst"

 

コドモドラゴン Codomo Dragon: Agenda enero 2021 / January 2021 schedule

Agenda enero 2021:

10/01/2021, domingo: Oneman Live "WORST" Tokyo Kinema Club, 18:00, entrega en Zaiko: https://rom-sharing.zaiko.io/_buy/1ovI:Rx:a9e29

28/01/2021, jueves: relanzamiento gira "Hitei no Hitei" Shinjuku Blaze, 19:00, entrega en Zaiko: https://rom-sharing.zaiko.io/_buy/1ovJ:Rx:7043e

January 2021 schedule:

01/10/2021, Sunday: Oneman Live "Worst" at Tokyo Kinema Club, 6pm, Zaiko livestream: https://rom-sharing.zaiko.io/_buy/1ovI:Rx:a9e29

01/28/2021, thursday: relaunch tour "Hitei no Hitei" at Shinjuku Blaze, 7pm, Zaiko livestream: https://rom-sharing.zaiko.io/_buy/1ovJ:Rx:7043e

Feliz Navidad, Merry Christmas メリークリスマス

 

 

コドモドラゴン Codomo Dragon: Información sobre "Worst" Best Album en Español

 Va a ser un recopilatorio de las mejores canciones de Codomo Dragon, presentados en dos formatos: 

Edición limitada: se venderá en la tienda de BP Records (a la que siendo fuera de Japón, no tenemos acceso a compra).

El precio es de 11.000 yenes (unos 85€) y se compone de dos CD2+DVD+Libro de 52 páginas.

Los CDs tienen las siguientes canciones:

CD1: 01.平成マキシマナンバー (hexei maxima) 02.LETHE.(reeditado) 03.naked(reeditado) 04.RIGHT EVIL 05.NEPENTHES. 06.チルドレンズドープ(children's Dope) 07.【VIper】 08.SODOM 09.WARUAGAKI 10.アリア(Aria, reeditado) 11.クロトアカ (Kurotoaka) 12.HEMLOCK

CD2: 1.WOLFMAN 2.この世界は終わりだ。(konosekaihaowarida) 3.毒虫 (Dokumushi) 4.DIRTY×DIRTY(reeditado) 5.脳壊ス。 (nokawasu) 6.棘 (toge) 7.想葬 (sousou) 8.DOUBT 9.アノニマス (annonymous) 10.PEST 11.KARISUMA 12. canción pendiente de definir.

El DVD se compone de los siguientes videoclips: 01.RIGHT EVIL 02.NEPENTHES. 03.チルドレンズドープ (Children's dope) 04.【VIper】 05.SODOM 06.WARUAGAKI 07.アリア (Aria) 08.クロトアカ (kurotoaka) 09.HEMLOCK 10.WOLFMAN 11.この世界は終わりだ。(konosekaihaowarida) 12.毒虫 (dokumushi) 13.DIRTY×DIRTY 14.脳壊ス。 (nokawasu) 15.棘 (toge) 16.想葬 (sousou) 17.DOUBT 18.アノニマス (annonymous)19.PEST 20.KARISUMA

La edición regular se compone de 2 CDs+folleto de 32 páginas. Su precio será de 3.500 yenes (unos 35€) y se venderá en tiendas. (no sé si se venderá en tiendas online, en cuanto lo sepa, os lo digo)

Fechas de lanzamiento: La edición limitada se puede reservar desde hoy 17 de noviembre hasta el 8 de diciembre a las 23:59.

La edición regular saldrá a la venta el 3 de febrero de 2021.

コドモドラゴン Codomo Dragon: Information about "Worst" Best Album

 Information in english about Worst album

It will be a compilation of the best songs by Codomo Dragon, presented in two formats:

Limited edition: it will be sold in the BP Records store (being outside of Japan, at the moment, we don't have access to purchase it).

The price is 11,000 yen (about € 85) and consists of two CD2 + DVD + 52-page Book.

The CDs have the following songs:

CD1: 01. 平 成 マ キ シ マ ナ ン バ ー (hexei maxima) 02.LETHE. (Reissued) 03.naked (reissued) 04.RIGHT EVIL 05.NEPENTHES. 06. チ ル ド レ ン ズ ド ー プ (children's Dope) 07. 【VIper】 08.SODOM 09.WARUAGAKI 10. ア リ ア (Aria, reissued) 11. ク ロ ト ア カ (Kurotoaka) 12.HEMLOCK

CD2: 1.WOLFMAN 2. こ の 世界 は 終 わ り だ。 (konosekaihaowarida) 3. 毒虫 (Dokumushi) 4.DIRTY × DIRTY (reissued) 5. 脳 壊 ス。 (nokawasu) 6. 棘 (toge) 7. 想 葬 ( sousou) 8.DOUBT 9. ア ノ ニ マ ス (annonymous) 10.PEST 11.KARISUMA 12. song pending definition.

The DVD consists of the following video clips: 01.RIGHT EVIL 02.NEPENTHES. 03. チ ル ド レ ン ズ ド ー プ (Children's dope) 04. 【VIper】 05.SODOM 06.WARUAGAKI 07. ア リ ア (Aria) 08. ク ロ ト ア カ (kurotoaka) 09.HEMLOCK 10.WOLFMAN 11. こ 終 は kida 12 . 毒虫 (dokumushi) 13.DIRTY × DIRTY 14. 脳 壊 ス。 (nokawasu) 15. 棘 (toge) 16. 想 葬 (sousou) 17.DOUBT 18. ア ノ ニ マ ス (annonymous) 19.PEST 20.KARISUMA

The regular edition consists of 2 CDs + 32-page book. Its price will be 3,500 yen (about € 35) and will be sold in stores. (I don't know if it will be sold in online stores, as soon as I know it, I'll tell you)

The limited edition will go on sale from today November 17th to December 8th at 11:59 p.m.

The regular edition will go on sale on February 3rd of 2021