domingo, 19 de julio de 2015

コドモドラゴン Ameblog Chamu 19-07-15: Dañado / Damaged





"Los platillos están dañados. Casi no se puede usar. Ha pasado antes de lo esperado. Iré a comprar un repuesto después si no se cae antes..."


"The cymbal is damaged. Almost I can't use it. It happened before I expected. I've to buy a replacement later if it doesn't fall before..."


コドモドラゴン Hayato Ameblog: #2699 salta salta salta / Jump jump jump




"Os lo voy a explicar:
1. corre corre
2. salto al stand
3. y BOING
Así de esta manera llegó el salto. Es el triángulo del salto. Es necesario coordinar el momento del salto con el momento de tomar la foto y ya sabéis que el Sr. Hayato se vuelve un poco loco en los directos. Lo siento.
Fue un placer veros a todos. Me gusta ver vuestras caras disfrutando de la música."

"Let me explain you it.
1. run run
2. jump to the stand
3. and BOING
So of this way I jumped. The triangle of the jump. It is needed to coordinate the moment of the jump with the moment of take the photo and you all know that Mr. Hayato turns a bit of crazy at lives. I'm sorry. It was a pleasure see all of you. I love to see your faces enjoying the music."

Ameblog