コドモドラゴン Codomo Dragon: 25/03/25 X (Twitter) Español & English

 

"Más allá de las montañas nevadas, hoy es la actuación de Toyama.
Hace bueno en Toyama.
Polen vs. todos
Poneros de mi lado!
No entiendo la arenilla amarilla."

"We're performing in Toyama today, crossing the snow-covered mountains. It's very warm in Toyama. Hold on to the pollen! Hold on to you guys! I don't really know about yellow sand."

"¡¡Toyama fue genial!!

Estoy muy feliz de haber podido regresar después de tanto tiempo y de haberme divertido tanto. Lo agradezco desde el fondo de mi corazón.

Me gustaría llevarlos a todos desde Hokuriku conmigo a varios lugares, así que agradecería su cooperación.

Nos vemos de nuevo"

"Thank you for your hard work, Toyama!!

I was happy to be back after such a long time and had such a great time. I'm truly grateful.

I'd like to take you guys to various places in Hokuriku, so please look forward to it.

See you soon!"

"Gracias, Toyama. ¡Fue divertidísimo! Y todos fueron muy amables, fue lo máximo." "Thank you Toyama. It was so much fun! And everyone was so nice, it was the best."

"[Lluvia torrencial]

Muchas gracias por la actuación de Toyama.

Fue muy divertido.

Ha pasado un tiempo desde que estuve en Toyama, pero fue un gran día.

Quiero volver otra vez.

El siguiente es Gifu."

"[Torrential Rain]

Thank you for the Toyama performance.

It was so much fun.

It's been a while since I last visited Toyama, but it was a great day.

I'd like to come back again.

Next stop: Gifu."

"¡Gracias Toyama Soul Power!! Era mi primera vez en Toyama desde la gira 47, y hoy también fue un show en vivo candente con una tormenta de sonido. ¡¡Los miembros también aman a Toyama, así que volverán!! La próxima será una presentación en vivo en Gifu CLUB ROOTS el 27 de marzo. Esperamos verte"

"Thank you for the Toyama Soul Power!! This was our first time in Toyama since the 47 tour, and today was another torrential rain of sound, making for a hot show. The members love Toyama, so we'll be back again!! Our next show is on March 27th at CLUB ROOTS in Gifu We look forward to seeing you!"