"Bug Lug 2 man tour
Erosión del color: Infierno verde.
17/05 (sábado) Nagoya, Spade Box
18/05 (domingo) Osaka, Esaka MUSE
30/05 (viernes) Tokio, Spotify O-WEST
Más detalles en la página web de Codomo Dragon."
"Bug Lug 2 man tour
Color erosion: Green Inferno.
05/17 (Saturday) Nagoya, Spade Box
05/18 (Sunday) Osaka, Esaka MUSE
05/30 (Friday) Tokyo, Spotify O-WEST
For further details consult Codomo Dragon website."
"Por fin en mayo un tour de 2 bandas!
Se mostró el lado gorila de todos."
"We'll finally have a two-man concert in May!! I look forward to everyone showing off their gorilla-like abilities!"
"He estado ocupado desde que acabó la celebración del cumpleaños pero ya he podido leer todas las cartas que recibí.
¡Muchas gracias!"
"I've been busy since the birthday celebrations ended but I've already been able to read all the letters I received.
Thank you very much!"
¡Muchas gracias!"
"I've been busy since the birthday celebrations ended but I've already been able to read all the letters I received.
Thank you very much!"
"Tengo muchas ganas de que llegue.
Por favor, esperadlo!."
"I'm really looking forward to it.
Please wait for it."
"Para sobrevivir, usa el sonido para luchar.
Codora-san, venid a apoyarnos!"
"To survive, use sound to fight.
Codora-san, come and support us!"
03/05/25, sábado, Kumagaya VJ-1
GIRA EN VIVO DE ΛrlequiΩ "No podemos estar solos"
-DÍA DEL INVITADO- ¡CHARLA ESPECIAL QUE SE TRANSMITIRÁ EN STREAMING!
Después de cada actuación, los miembros de las bandas invitadas serán invitados a transmitir en vivo en ΛrlequiΩ OFFICIAL YouTube y TikTok.
¡Quizás escuches algunas historias que solo puedes escuchar aquí, como historias detrás de escena previas al evento e impresiones de la actuación en vivo de ese día...! ?
El horario de emisión y los intérpretes variarán según el día, por lo que os informaremos ese mismo día. ¡Manténganse al tanto!
ΛrlequiΩ LIVE TOUR "We can't be alone"
-GUEST DAY- SPECIAL TALK TO BE STREAMED!
After each performance, members of the guest bands will be invited to go live on ΛrlequiΩ OFFICIAL YouTube and TikTok.
You might hear some stories that you can only hear here, such as behind-the-scenes stories leading up to the event and impressions of that day's live performance...! ?
The broadcast time and performers will vary depending on the day, so we will inform you on the day itself. Stay tuned!
GIRA EN VIVO DE ΛrlequiΩ "No podemos estar solos"
-DÍA DEL INVITADO- ¡CHARLA ESPECIAL QUE SE TRANSMITIRÁ EN STREAMING!
Después de cada actuación, los miembros de las bandas invitadas serán invitados a transmitir en vivo en ΛrlequiΩ OFFICIAL YouTube y TikTok.
¡Quizás escuches algunas historias que solo puedes escuchar aquí, como historias detrás de escena previas al evento e impresiones de la actuación en vivo de ese día...! ?
El horario de emisión y los intérpretes variarán según el día, por lo que os informaremos ese mismo día. ¡Manténganse al tanto!
ΛrlequiΩ LIVE TOUR "We can't be alone"
-GUEST DAY- SPECIAL TALK TO BE STREAMED!
After each performance, members of the guest bands will be invited to go live on ΛrlequiΩ OFFICIAL YouTube and TikTok.
You might hear some stories that you can only hear here, such as behind-the-scenes stories leading up to the event and impressions of that day's live performance...! ?
The broadcast time and performers will vary depending on the day, so we will inform you on the day itself. Stay tuned!
Sobre ΛrlequiΩ / About ΛrlequiΩ
"Están pasando muchas cosas en Kumagaya.
Estad atentos.
Y ahora con Aki."
"There's a lot going on in Kumagaya.
Stay tuned.
And now with Aki."
"Están pasando muchas cosas en Kumagaya.
Estad atentos.
Y ahora con Aki."
"There's a lot going on in Kumagaya.
Stay tuned.
And now with Aki."
Sobre ΛrlequiΩ / About ΛrlequiΩ
"Kumagaya es la ciudad natal de meN-meN y Chamu.
Pero aquí también lo daré todo.
¡Así que, apoyadnos aquí también!"
"Kumagaya is the hometown of meN-meN and Chamu.
But I'll give it my all here too.
So, please support us here too!"
"Kumagaya es la ciudad natal de meN-meN y Chamu.
Pero aquí también lo daré todo.
¡Así que, apoyadnos aquí también!"
"Kumagaya is the hometown of meN-meN and Chamu.
But I'll give it my all here too.
So, please support us here too!"
No hay comentarios:
Publicar un comentario